Консультации по русскому языку

Вопрос №143:
11.08 04:03

Здравствуйте! Я работаю в рекламной агентстве. Заказчик настаивает на определённой фразе в своей рекламе: "отпускная распродажа" (имеется в виду распродажа (товара) в сезон отпусков). Я настаиваю на том, что вообще невозможно такое словосочетание. Права ли я? И есть ли у слова "отпуск" прилагательные? И в каком случае можно их использовать? И какой фразой можно обозначить то, что хочет заказчик?

Ответ:
Здравствуйте! Прилагательное "отпускной" существует. Толкуется оно отсылкой к слову отпуск в значении "освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей", что может пониматься как: 1.Свойственный отпуску, характерный для него (отпускное настроение). 2.Принадлежащий отпуску (отпускное время, сезон). 3.Предназначенный для отпуска (отпускные деньги, отпускное платье (разговорный вариант). Таким образом, значение "происходящий во время отпуска" (как в выражении отпускная распродажа)словарями не фиксируется, хотя и возможно (например, отпускные приключения). Кроме того, неточность словосочетания "отпускная распродажа" состоит в том, что оно обозначает распродажу не во время конкретного отпуска, а в сезон отпусков, что не одно и то же. Плюс ко всему существует выражение "отпускная цена", которое также может негативно влиять на понимание фразы "отпускная распродажа". Несмотря на то, что в рекламных текстах вполне допустимо использовать различные языковые трансформации, мы склонны оценивать подобное словосочетание как не вполне удачное. Абсолютно нормативным сочетанием будет "распродажа в сезон отпусков".

Вопрос №142:
10.08 01:55

Здравствуйте!Подскажите существует ли слово "скрытностный"??Встретил его в ноhмативных документах в сочетании "скрытностный характер"

Ответ:
Здравствуйте! Такого слова в современных словарях русского языка нет, только "скрытный".

Вопрос №141:
Валерий, 08.08 15:06

Здравствуйте! Запутался в запятых, помогите, пожалуйста. 1. Через некоторое время заказчик прислал человека, чтобы узнать, написана ли картина. (Нужна ли вторая запятая и нужен ли знак вопроса в конце?) 2. После того как разгребли пепелище, антикварный киот был найден невредимым (нужна ли запятая перед «как»?). 3. Цитата из книги: «Есть такая гора, но она необитаема. Думаю, что она удобна для монашеской жизни, и верую, что Господь не оставит сего места» (не лишняя ли здесь запятая перед «и»?)

Ответ:
Здравствуйте! Запятые расставлены верно. 1. Через некоторое время заказчик прислал человека, чтобы узнать, написана ли картина (союз ли присоединяет придаточное предложение и выражает косвенный вопрорс; вопросительный знак не нужен). 2. После того как разгребли пепелище, антикварный киот был найден невредимым (составной союз "после того как" в начале предложения обычно не разделяется). 3. «Есть такая гора, но она необитаема. Думаю, что она удобна для монашеской жизни, и верую, что Господь не оставит сего места» (запятая "закрывает" придаточное предложение "что она удобна для монашеской жизни").

Вопрос №140:
03.08 10:46

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как грамотно отличить подлинные выражения от прямой речи, чтобы не ошибиться в постановке двоеточия перед прямой речью? Вот пример из справочника Розенталя:"С криком «Спасайте детей!» юноша бросился в горящее здание". Что же такого качественно изменится, если в этом предложении поставить двоеточие?

Ответ:
Здравствуйте! Подлинные выражения, как правило, выполняют функцию определения в предложении (отвечают на вопрос Какой?): С криком (каким?) "Спасайте детей!" юноша бросился в горящее здание. Хотя в принципе данное высказывание можно оформить и как прямую речь (с двоеточием).

Вопрос №139:
Татьяна, 30.07 21:31

Номер чего-либо должен состоять только из цифр или буквы тоже могут присутствовать в номере?Например,автомобиль Т 186 РЕ - это все полностью номер или только 186?Спасибо.

Ответ:
Здравствуйте! Номер может состоять как из цифр, так и из букв.